Seorang biksu bertanya pada Ts'ao-shan: "Apakah yang paling berharga di dunia ini?"
Ia menjawab: "Tengkorak kucing yang mati terkapar di tanah."
Biksu itu terkejut dan bertanya menegaskan: "Kenapa tengkorak kucing menjadi benda yang paling berharga?"
Ts'ao-shan menjawab: "Karena tidak ada nilai dan tidak ada harganya."
A monk asked Ts'ao-shan, "What is the most precious thing in the world?"
He answered, "It is the skull of a dead cat on the ground."
The monk was surprised by this answer and again asked, "Why is the skull of a dead cat the most precious thing?"
Ts'ao-shan said, "It is beyond any value and price."